vanou.net

Tribe

2011-12-11T22:49:00.001-05:00

My tribe in France, they haven't discovered Skype either :)Merci Papa.

Quelle journée!

2011-12-09T21:57:00.001-05:00

Mommy date avec MC et Henri. Diner au Saint Bol sur Fabre coin Laurier, Excellent! Dessert à la Patisserie Rhubarbe, toujours winner! Et Aprèm au Souk @ SAT. Souper from Histoire de Pâtes. Toute une journée!

Merci Maman!

2011-10-24T22:03:00.000-04:00

Mes photos de France sont en ligne!!!

Ça m'aura pris seulement 1 mois :) Pas mal pour une Maman occupée!

Journée grise

2011-10-24T11:32:00.001-04:00

Promenade dans les champs par journée grise.

La famille

2011-10-06T09:52:00.001-04:00

30 and happy :)

Vacances

2011-09-10T10:15:00.000-04:00

On est en France et on s'amuse!

5 mois

2011-08-26T23:47:00.003-04:00

Mon petit Booboo a 5 mois aujourd'hui.

Pas encore capable de s'assoir vraiment tout seul, mais il essaie fort, ça force du cou et des pied.

Il faisait ces nuits, mais recommence à se réveiller pour une petite tétée vers deux heures du matin, pour se faire réchauffer par sa maman.

Toujours plein de sourire, il est fasciné par son chat et ses chiens.
Willy vient le border tous les soirs, parce qu'après tout, c'est son kid aussi.

On prend l'avion pour la première fois ensemble la semaine prochaine.
On s'envole pour de nouvelles aventures!

I love you little Booboo.

Repost: It’s been awhile since I regaled you with a tale about my boobs.

2011-08-11T16:48:00.000-04:00

Lovely post about breastfeeding at Becoming Sarah.

It was perfect. It was intimate. It was “MY STARS, ARE YOU BREASTFEEDING? MISS, ARE YOU BREASTFEEDING?” in public.

She was an older woman and she pulled herself out of a group of people to come talk to me. I eyed her warily. “Yes,” I said defensively, ready to fight.

“She’s a doll; how old is she?”

“She’s two.”

“And you’re still breastfeeding? Good on you.”

“Well thank you,” I said surprised. Relieved.

Check out the debate in the comments!

North Korea

2011-08-09T16:33:00.001-04:00

After seeing these pictures on the Atlantic (In Focus) website, I watched the documentary Children of the Secret State.

The documentary is disturbing, but interesting to watch.
Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5

Happy Breastfeeding Week!

2011-08-03T12:14:00.001-04:00

En cette semaine de l'allaitement, j'ai (enfin) décidé de prendre le temps et d'écrire mon post sur l'allaitement.

Depuis la naissance de Edwin, je lis beaucoup sur l'allaitement, et puisque je vis l'allaitement plusieurs fois par jours tous les jours je trouve ça très intéressant. Mon choix d'allaiter n'était pas vraiment un choix, j'ai allaité parce que c'était naturel. Je n'aie même pas pensé que je pouvais faire autrement. Pour moi, les mamans qui donnaientt le biberon (préparation lactée) le faisaientt parce qu'elle ne pouvait faire autrement (problème physiologique). Ô, que j'étais naïve…

Lorsque je suis tombée enceinte, ma mère m'a donné tous ses livres sur l'allaitement et la maternité. J'ai surtout lu le livre de Colette Clark, le livre de l'allaitement maternel qui date de 1977. Ce qui m'a le plus frappé c'est que les défis dont l'auteure parle dans son livre, sont encore actuels aujourd'hui.

Ces lectures ont aussi un côté sociologique fascinant qui concerne non seulement les femmes, mais les humains en général.

"Depuis la nuit des temps, les femmes allaitaient leurs petits et, en l'espace de [100] ans, le biberon a pris le dessus et connaît la faveur populaire."

Toutes les mamans veulent tout le bien du monde pour leurs enfants, alors pourquoi ne pas allaiter?

"Des centaines d'études on démontré que les enfants nourris au sein sont en meilleure santé que ceux nourris au lait de vache."

"Chaque lait correspond aux besoins de chaque espèce. Le phoque, par exemple, qui vit dans les eaux froides, soit se nourrir de lait très riche afin de se garder au chaud. Le lapin doit apprendre à courir très vite, c'est là son unique défense; le lait de sa mère qui 52 calories à l'once, comparativement à 20 pour le lait de vache, lui permettra de se développer plus rapidement. Lorsque le petit veau vient au monde, il doit au plus vite développer de bons muscles afin de se tenir debout sur ses pattes. Le lait de vache est parfaitement adapté à ses besoins, car il est très riche en protéines; il en contient trois fois plus que le lait humain. L'homme, par contre, et un mammifère qui se développe très lentement sur le plan physique, si on le compare avec les petits de la plupart des autres mammifères qui marchent et se débrouillent peu de temps après la naissance. Il est d'autre part un être mental, et le lait de sa mère est ainsi composé q'il favorise un développement adapté à sa nature."

"Il est donc vital d'allaiter le nouveau-né, ne serait-ce que pendant la première semaine de vie, afin qu'il bénéficie des avantages immunologiques du colostrum."

Avantages pour le bébé:

moins d'allergies
pas d'obésité chez le bébé allaité au sein,
meilleures dents, meilleur développement facial
besoin de succion (en plus de combler ses besoins nutritionnels et affectifs, l'allaitement maternel satisfait les besoins de succion du bébé.)
satisfaire son besoin de contact physique
prévient l'anémie.
avantages à long terme, marcher plus tôt, plus de facilité à l'école, quotient intellectuel plus élevé, meilleur comportement social, moins délinquant

"Babies need food and protection, and the mother, through breastmilk, can provide both. “Breastfeeding is a remarkable system. It’s how we survived.” ¹

"Under the influence of oxytocin, you get more stroking, breastfeeding and increased tolerance for monotony." ²

"A newborn has different nutritional needs than a baby at 3, 6 or 9 months of age, and breast milk constantly changes to provide the perfect nutritional balance for each age. Studies have also shown that breastfed babies are better eaters as toddlers, because breast milk changes flavors; whatever mom eats affects the taste of breast milk, so babies are introduced to a variety of different foods, oils and spices before they ever taste solid food." ³

Avantages pour la mère:

lait toujours prêt
économie d'achat, formule, biberons, tétines, etc…
santé de la mère
prévient le cancer du sein (En Amérique, 4 femmes sur 100 en sont atteintes; alors que dans les pays où l'allaitement est chose courante, cette maladie est presque inéxistante)
menstruation retardée
prévention de l'anémie
méthode de relaxation
satisfaction émotionnelle
plaisir
aide à prévenir la dépression post-partum

Avantages pour le père (selon dale):

économique
meilleures nuits, pas besoin de se lever
gestion des bouteilles, stérilisation, etc...
santé du bébé
tranquillité d'esprit

"Le nouveau-né n'a que trois besoins essentiels: la chaleur des bras de sa mère, la certitude de sa présence et le lait de ses seins. L'allaitement maternel satisfait tous les trois."

Je pense que de parler de d'allaitement est essentiel afin de rejoindre plus de femmes. Avec ces informations et le partage de nos expériences, d'autres femmes retourneront vers l'allaitement, et notre humanité s'en portera mieux.

Je ne suis pas une overzealous lactivist, j'allaite pour le bien de mon bébé, de ma famille et de notre société.

Pour les mamans qui aimeraient avoir plus d'informations, aimeraient recommencer à allaiter après avoir arrêté (oui c'est possible), ou commencer tout court.

Ligue La Leche Québec
Ligue La Leche Canada
Peaceful parenting
Best for babes
Evolutionary parenting
UNICEF

Et bien sûr, si vous voulez juste en parler, je suis tout ouïe!

"Notre attitude face à la sexualité et à l'allaitement est souvent similaire. Une femme heureuse et dégagée sexuellement sera davantage portée vers l'allaitement au sein. Les sexologues Masters et Johnson affirment que les femmes qui allaitent sont davantage intéressées à reprendre les relations sexuelles, après l'accouchement. "

----
1- Baby Friendly News, UNICEF UK Baby Friendly Initiative, Issue 32, June 2011 (PDF)
2- Baby Friendly News, UNICEF UK Baby Friendly Initiative, Issue 32, June 2011 (PDF)
3- Breastfed baby a much healthier, happier child http://auburnpub.com/lifestyles/article_fb3f46bc-78f8-11e0-9d37-001cc4c03286.html
Je peux vous envoyer le PDF si vous voulez.

Repost: We Go Together Like… Breastfeeding And Co-Sleeping

2011-07-29T14:06:00.000-04:00

"Hopefully the link between breastfeeding and co-sleeping is now clear. The benefits they offer each other are neither superfluous nor easily available by other means. In changing our parenting practices, we have developed other problems. Western countries have alarmingly high rates of breastfeeding problems and much higher rates of infant mortality (notably SIDS) than other countries who have similar medical advancements but also breastfeed and co-sleep on a regular basis"

Full article at Evolutionary Parenting.

Repost: Ten Tips for Peaceful Parenting

2011-07-29T13:42:00.000-04:00

Another great post by Peaceful Parenting.

1) Value peace.
2) Lead by example.
3) Do everything in moderation.
4) Live simply.
5) Be proactive whenever possible.
6) Teach your children the importance of good sportsmanship.
7) Act without expectations.
8) Know when and how to yield.
9) React appropriately to outbursts and misbehavior.
10) Trust the process, especially when it doesn’t seem to be working.

Read the complete post.

Repost: Why is Saving Babies' lives not enough

2011-07-28T16:15:00.002-04:00

I've been reading a lot about breastfeeding these days, and I'm planning on writing an extensive post about it and my experience so far.

Until then, this article, Why is Saving Babies' lives not enough by Evolutionary Parenting is very well written and documented. Go read it.

"For years, women simply breastfed. And those who could not breastfeed for whatever reason had others in their community who would feed their child or, as society became more complex and industrial, they employed a wet nurse. However, as wet nurses fell out of style, people started replacing breastmilk with animal milk, and this trend continued to rise after the invention of the rubber nipple in 1845. But even in the early 20th century, breastfeeding remained the primary way to feed babies with other supplementation only occurring when necessary. However, changes were taking place that would soon lead to the drastic decline of breastfeeding in Western societies we’re now trying to fix."

Souvenirs

2011-07-19T09:34:00.006-04:00

Avec tout ce qui se passe dans le monde récemment, on se demandait ce qu'on sauverait en cas de feu ou désastre naturel. Et finalement, on sauverait pas mal juste les humains et les animaux... le reste étant déjà sur le cloud.

Mais hier, j'ai quand même pris en photo quelques objets souvenirs.

Visite

2011-07-01T16:23:00.003-04:00

J'ai été vraiment chanceuse ces derniers temps, j'ai eu plein de visite à la maison. Et de l'aide quand on a un petit bébé, c'est précieux. Papa était venu en mai et Raphaël et Chantal sont venu en juin. Deux maman, dans une maison, ça goal, merci pour toute votre aide.

We already miss you guys!

Ces marques d'amour

2011-06-14T12:13:00.002-04:00

Une pour chaque mouvement, pour chaque hoquet, pour chaque bâillement que tu as pris en moi. Une pour chaque rêve rêvé à la noirceur de mon corps.
Mon ventre n'est plus aussi beau qu'avant… mais ce fut ta maison pendant 9 mois. C'est là que j'ai commencé à t'aimer, que j'ai commencé à te parler…que tu t'es mis à bouger.
Il t'as gardé au chaud avant que je puisse te prendre dans mes bras, et pour ça, je leurs trouverait toujours un petit quelque chose de beau.

Inspiré par cette photo et ce texte.

Booboo

2011-06-13T18:48:00.001-04:00

Repost- Maman Éprouvette

2011-06-09T21:13:00.001-04:00

Maman Éprouvette: Le non-allaitement pourrait-il augmenter les risqu...: "Est-ce que la décision de ne pas allaiter un premier enfant pourrait rendre le deuxième enfant à risque de développer de l'autisme? C'est l'..."

Pink

2011-06-08T12:12:00.001-04:00

My boy

2011-06-07T12:46:00.002-04:00

Mélèzes

2011-06-03T21:36:00.002-04:00

Regarder ces photos en écoutant cette chanson (Calgary de Bon Iver)

Backyard dogs

2011-06-01T12:41:00.003-04:00

Because I know you've missed the dogs and because it was so nice outside.

Ballade dans le bois, enfin vert.

2011-05-31T16:38:00.003-04:00

Reading time

2011-05-28T19:04:00.004-04:00

I bought Charlie the ranch dog by Ree Drummond. And here I am, reading it to Edwin.

Ree Drummond is the Pioneer Woman. I also bought her cookbook since I've been reading her blog for a while and really enjoy everything she does.
I guess I've always wanted to have a ranch too... :)

Photos by dale

2 mois

2011-05-26T12:01:00.005-04:00

2 mois déjà!

Tu gigotes dans mon lit la nuit.
Tu ouvres la bouche grande en anticipation lorsque je monte mon tshirt pour t'allaiter.
Tu aimes qu'on change ta couche et prendre ton bain.
Tu grinces à chaque mouvement que tu fais.
Tu nous écoutes, nous regardes, et nous répond.
T'as pas encore compris comment téter ta suce ou faire tes nuits...

Tu grandis vite et tu m'épattes petit boubou.

Dans la forêt mouillée

2011-05-20T17:35:00.007-04:00

Petite marche d'après-midi quand il mouillasse en mai...

iMaman.ca

2011-05-20T13:49:00.004-04:00

Étant nouvellement maman, et une major geek... on m'a approché pour écrire quelques textes pour le site iMaman.ca. Comme vous vous en doutez, il y a donc un aspect geek et un aspect maman à mes textes.
Ces textes n'ont rien d'extraordinaire, mais ça m'amuse un peu pendant mon congé de maternité :)

Les voici:
Baby Connect - une application qui sauve mes nuits
Instagram - mon nouvel appareil photo
Et il y en aura d'autres à chaque semaine :)

UPDATE:
La vague Instagram

Gâteau aux pommes

2011-05-10T20:43:00.007-04:00

Petit gâteau aux pommes impromptu.
Facile et pas trop sucré.

Recette adapté d'ici.

- 3 pommes
- 2 oeufs
- 160g de fromage cottage
- 3 c. à soupe de lait de soya
- 100g de farine
- 70g de sucre
- 1 c. à thé poudre à pâte
- 1/2 c. à thé soda

30 minutes à 350F

Happy Mom day, mom.

2011-05-08T17:15:00.001-04:00

Merci d'avoir été un si bon exemple pour moi.
C'est Edwin qui t'en remercie aussi :)

Head bump

2011-05-04T12:26:00.004-04:00

Full day

2011-05-02T20:56:00.005-04:00

What a day!
Après être avoir voter avec dale, et sans le bébé! (mon père le watchait), ménage et lavage avant notre petite expédition à Wendake.

Papa et moi sommes descendu les 46000 marches jusqu'a la chute Kabir-Kouba. Le courant et débit sont vraiment impressionnant!

Et boubou était avec nous, dans son sling,

Après, petit arrêt chez Krispy Kreme, où les beignes étaient chauds... avant de repartir à la maison pour souper devant les résultats électoraux.

Very good day!

Visite

2011-05-02T13:20:00.004-04:00

My dad is here for a week.
Taking in all the baby smells he can get :)

1 month

2011-04-26T13:29:00.004-04:00

Déjà un mois qu'Edwin est avec nous.
Il change a vu d'oeil, ses petits suits lui font une semaine au plus.
On a des nuits courtes et des plus longues...
Et tout les jours sont une montagne d'émotions.

We're really glad to have you with us, you little Mr. Magoo.
You've changed our lives forever already.

Happy Birthday Puppy

2011-04-21T14:45:00.002-04:00

You came into our lives in 2000, as Hershey the fat brown puppy that no one wanted.
We trained you, we changed your name, Mom overfed you and you've now been part of our lives for the past 11 years.

Happy Birthday Gaia, we made it snow just for you.

Edwin qui boit

2011-04-20T12:26:00.002-04:00

Listen to him drink - Écouter ici

Devenir Maman

2011-04-08T13:44:00.004-04:00

Depuis neuf mois, j'étais enceinte, pas encore maman.

Mais le 26 mars à 2h du matin, tout a changé.
Après avoir épongé mes eaux partout dans la chambre, j'ai réveillé David.

"Je pense que mes eaux ont crevé"
"Tu penses?"
"Ben, oui, il fait noir, et je sais pas trop"

Après avoir appeler l'hôpital et ramasser tout notre stock, on était sur la route.
À l'hôpital, on a attendu pour le résultat du test pour savoir si vraiment j'avais perdu mes eaux.
Et à 7h du matin, on m'a admis.

J'allais devenir maman, aujourd'hui.

Malgré mon plan de naissance, ou je disais ne pas vouloir d'ocytocine ou de péridurale, j'ai dû m'adapter aux situations lorsqu'elles se présentaient. Ce qui comptait c'était mon bébé.

De 9h le matin à 3h de l'après-midi, j'étais en travail actif, et après le bain tourbillon, et 6cm, j'en pouvais plus.
L'anesthésiste est venu me donner une péridurale et j'ai même eu 1h de sommeil pendant que je dilatais jusqu'à 10cm.

Et après quelques poussées, notre bébé était né.
À 4h42, un samedi de mars, je devenais maman.

On me mettait un petit être sur le ventre.

Il a dû faire toutes les grimaces possibles et imaginables.
Le bonheur que j'ai ressenti à ce moment était tellement grand. Même pas quelques minutes de vie, et déjà il devenait le centre de notre univers.

Maintenant maman, je m'occupe de mon petit Edwin.

You'll be seeing lots of him.

Day 3 of waiting for baby

2011-03-23T12:26:00.000-04:00

I can still move, but barely :P

Day 2 of maternity leave

2011-03-22T10:29:00.002-04:00

Well, that's it, I've stopped working.
I'm now waiting for baby to arrive.

It's weird to think that I will only be back at work in one year.
Seems like a long time, but I'm sure it will pass by too fast...

For now I'm just eating, sleeping, netting, reading, knitting and enjoying the silence.
Preparing for that big day.

Next Sunday, we're meeting people at a Café for an impromptu baby shower, hopefully I don't explode on that day :)

37 semaines

2011-03-15T16:52:00.002-04:00

Vitamin-boost recipe

2011-03-15T16:13:00.002-04:00

I found this great Vitamin-boosted black quinoa salad on La Tartine Goumande the other day, and finally got around to getting all the ingredients.

The only ingredient I didn't have was the quinoa, so I substituted that with lentils.
It was perfect for a late lunch, just enough to keep you until dinner time.
That's my french great-grand-mother's china, I love eating in those plates.

Gateau

2011-03-12T10:37:00.004-05:00

Super Gateau de fête pour Monique! :)

Sugar Sugar

2011-03-07T09:03:00.002-05:00

February 7th 2007, I leave a comment on his blog.
March 7th 2007, we actually meet face to face.
August 9th, 2007, I move to Quebec.
June 2008, we go to Hong Kong
March 2009, we go to New Zealand
April 2009, we renovate the house.
And in 4 weeks, we'll be parents.

Happy 4 year anniversary my love.
I couldn't be any happier :)

Road Lullaby

2011-03-06T22:16:00.002-05:00

Little road movie

Song: Lullaby by Queens Of The Stone Age, Lullabies To Paralyze

Random winter shots

2011-03-05T17:25:00.004-05:00

Aller tanker avec les chiens.

Faire des gros brunch bien gras.

Jouer dehors avec les chiens.

Jouer dans la neige.

Cadeaux-surprise

2011-03-04T17:55:00.004-05:00

On a reçu des superbes petites bavettes, fait à la main par Christelle.

Elles sont superbes, merci beaucoup!

Morning light

2011-02-22T16:51:00.002-05:00

@__dale took a picture of me this morning, during the two minutes I sit in bed and hope I can get up and not fall down.

Ansco film 2

2011-02-20T22:28:00.002-05:00

A view of the overflowing river, november 2010
Taken with the Ansco, edited with camera+

In the sun

2011-02-20T22:17:00.001-05:00

Leftover lunch - lebanese pizza

2011-02-16T14:26:00.002-05:00

Did you make roasted veggies last night?
Do you have feta, hummus and a pita lying around in the back of your fridge?

Here's a great lunch to make in about 5 minutes.

Put pita on plate.
Latter with hummus.
Drop the veggies on top.
Crumble some feta.

Heat, in oven for best results, and eat!

Tada!

Snowglobes

2011-02-11T08:42:00.002-05:00

If you shake your computer, I promise the snow will move around :)

Étagères

2011-02-06T10:45:00.002-05:00

Update rénovation, des étagères pour mettre toute notre vaisselle

On a fini un autre projet! Yay!

32 semaines

2011-02-05T14:57:00.004-05:00

And counting.

Playing around with faux fish eye

2011-01-31T19:10:00.004-05:00

Did you say something about fish?

Happy birthday blog, you're 6 (and 3 days) :)

Very cold morning by the river

2011-01-21T21:36:00.001-05:00

Productive week-end

2011-01-10T22:15:00.000-05:00

For MP!

MP came to see us this week-end, and we (she) reupholstered my chair!

The original chair
First part - deconstruction

I took pictures and played around with my new camera :) Well, I AM pregnant :P

Doggies

2011-01-10T22:10:00.002-05:00

While MP was reupholstering my chair, I was taking pictures of the dogs...

Last vacation day photos

2011-01-04T08:44:00.003-05:00

Very humid day in the middle of winter

Plus pluvieux que neigeux pendant les vacances de Noel

My avocado plant, it's growing fast

Kitty in his box, so peaceful

Les roses que ma mère ma offertes toujours aussi belles

26 weeks

2011-01-02T11:47:00.001-05:00

Bunny in progress - 26 weeks.

GH2

2010-12-31T18:27:00.003-05:00

I just received my Lumix GH2.
I'm really happy to have a real camera again :)

Here are my first selfportraits

That little baby is gonna be filmed from every angle!

Xmas Snow Walk - video

2010-12-30T19:46:00.004-05:00

Bought myself the 8mm app for iPhone.
I'm sure you'll enjoy these videos as much as the Instagram pictures :P

Holiday flowers

2010-12-30T09:57:00.002-05:00

We've been to Montreal and back, seen tons of people, eaten tons of food.
Et on recommence avec un autre brunch tantôt...

Vive les vacances pour se remettre des vacances...

Frozen self-portrait

2010-12-16T08:46:00.002-05:00

Dale's been in creation the past two weeks, so my life has been less than fascinating...

It's wake up.
Shower
Take the dogs out.
Make breakfast.
Eat breakfast.
Makes lunches.
Brush teeth.
Leave.
Go to work.
Come home.
Take the dogs out.
Make dinner.
Go to bed.

So that's why you guys are getting self-portrait and pictures of snow covered trees.

It's snowing again!

2010-12-04T09:49:00.000-05:00

Matin Casse de Poil

2010-11-30T08:41:00.001-05:00

Old School

2010-11-28T16:48:00.003-05:00

Since we're preparing the room for the baby, I had to do some major cleaning... and therefore, scanning pictures was in order.

Raspoutine, best cat ever.

Hawaiian-pimple faced vanou with puppy Gaia

The princesses

Mom and Aunt Pat

Mamie-Papi and me

Papa et Mamie en France with US Flag Towel

vanou et Snoopie sur bateau de Pierre

Mom and Phil sur un bateau à Tadoussac

Mimine, with crossed paws, always.

Mom and vanou, soon to be photographer.

vanou, explaining something, clearly.

Dave and vanou at aunt's wedding.

More Snow!

2010-11-27T09:20:00.002-05:00

Podcast

2010-11-25T10:12:00.002-05:00

Oh my! I'll be famous today :)
I'm guess podcasting at Headphones Required.

Thanks to Laurent for all his help, apparently I'm a major n00b with GarageBand.

Enjoy the music!

A foot!

2010-11-16T18:57:00.005-05:00

Échographie de 20 semaines.

In Da woods - vidéo

2010-11-15T19:53:00.001-05:00

A walk with the dogs derrière chez-nous.

Stuff

2010-11-09T22:02:00.002-05:00

Ça serait le fun de pouvoir updater ce blog plus facilement.
C'est tellement facile maintenant avec Twitter, Tumblr, Instagram, et toutes les inter-connections.
C'est dommage que blogger soit pas plus intégré... surtout pour les personnes qui ne me suivent pas sur Twitter, or on all the other social networks...

Oh, did I mention I was pregnant? Next week is the ultrasound. We get to see "furless", as opposed to all the other furry creatures in our house. We get to see the face of the little alien kicking me thru my stomach...

Y'a tellement de blogger/geek qui sont preggers en ce moment, j'imagine que c'est la génération qui veut ça.
Avec ça viennent déjà la recherche de garderie et de questionnement sur l'école.

J'aimerais bien ouvrir une école alternative, comme celle ou je suis allée en France...
Pas de bulletin, des toutes petites classes, pas plus de 150 élèves dans l'école, de l'anglais super tôt, des cours d'art, des ordis, plein de truc le fun.
Je pense que plusieurs couples geek seraient partant :) Dommage que Québec et Montréal soit si loin.

Enfin...

Kitty is making funny noise... Time for bed I think...

Canonet 28 - Another walk in the woods

2010-11-09T21:54:00.002-05:00

Another test with the Canonet 28.

Stuff

2010-10-21T19:57:00.002-04:00

I made some really good raisin bread this week-end. Pretty easy recipe too.

Oh and dale is famous because of his photo:

I helped a bit, picking up a couple of leaves, here he is setting up his masterpiece ;)

And a sunset for the road:

29 ans

2010-10-11T20:21:00.002-04:00

My birthday week was intense! More on that later.
But for now, thank you everyone for all the kind words.
Here's a photo of me taken by new iPhone. Still looking like a kid with rabbit teeth.

Another from the iPhone, while driving... Just because I love taking that road home after work.

A ray of sunshine

2010-10-02T10:30:00.002-04:00

Hier soir, on a eu 30 secondes de soleil, alors on s'est pitché voir la rivière, qui est a plus de 7 pieds au dessus de la normal!
On a pas de problème à cause de ça pour l'instant, mais j'imagine qu'il y a plus d'un sous-sol mouillé...

New York 2010

2010-09-25T22:48:00.003-04:00

Believe or not, I only took 2 pictures on our trip.

But we look pretty damn happy. Just enjoying the sun in Central Park.

New York 2010

2010-09-22T08:03:00.002-04:00

We're off to New York this morning!

Two days driving, one day there. To see the monumental "Ring" at the Met from Robert Lepage.
I worked on it, and I get the chance to go and see it from my own eyes.

Tonight we'll try to eat at Motorino, thanks to Blork's suggestion.
And at some point we'll stop by Carnegie Deli for smoked meat and bagel with smoked salmon.

Have a good one!

Portrait

2010-09-21T23:24:00.001-04:00

Canonet 28 with crappy film.
by @__dale

Canonet 28

2010-09-20T23:18:00.001-04:00

First roll with my Canonet 28. On a rainy day, I went into the backcountry to capture the mood.

Felt baskets

2010-09-18T18:05:00.002-04:00

Last week I ordered beautiful felt from Filz Felt and made myself two baskets.
I had seen different models in this shop and was inspired to make my own.

Here are the results.

I first did this one without holes, but I find it's funnier with the holes.

And another one for all my knitting stuff.

I still have another square of felt left. What other kind of basket should I make?

15 Bands/Artists

2010-09-09T21:26:00.002-04:00

Frank posted this on facebook and tagged me.
I thought it would be nice to post here as well.

Fifteen albums I've heard that will always stick with me, in no particuliar order:

Charlotte Gainsbourg - 5 55
Ladytron - Witching Hour
Metric - Old World Underground, Where Are You Now?
Garden State OST
Moist - Creature
Collective Soul - Collective Soul
Michael Jackson - Bad
Vangelis - Direct
Frou Frou -Details
Dire Straits - Brothers in Arms
Genesis - Turn it on Again
Tracy Chapman - Tracy Chapman
Elsiane - Hybrid
Philip Glass - The Fog of War OST
Arvo Pärt - Alina

I'm lazy, so no links, just Google them.

What are your favorite/influencers?

Vacances 2010 - Memories

2010-08-22T15:39:00.002-04:00

Vacances 2010 - Plage du Prado

2010-08-18T19:02:00.001-04:00

Une journée insupportablement chaude, et pas de maillot.

France 2010 - City Scapes

2010-08-08T16:43:00.003-04:00

Paris
Versailles
Cassis
Marseilles
Forcalquier
Avignon

France 2010 - nous

2010-07-31T23:39:00.005-04:00

Nos faces, partout en France.

À Dorval, en attente de notre vol:

Après notre vol, à CDG:

Après le train, à Marseille:

À la plage de Cassis:

Dans la forêt près de Carnoux:

À Forcalquier

À St-Siffret dans la garrigue:

À la place du Prado à Marseille:

Sur les Champs de Mars:

À Versailles:

Sur un bateau sur la Seine:

Place St-Sulpice avec des macarons:

En haut de la tour Montparnasse:

Des bonnes vacances, quoi... ;) and yes, I have my hideous sunglasses from 1995...

Big Frogger

2010-07-30T19:03:00.002-04:00

We need your help in deciding something...

We didn't start the pool this summer, as we were away during most of the heatwave, and now we have a cute little neon green frog in our pool. She can't get out... but she's at home in the filter and swims out for food.

Should we leave her there, and for how long, or should we bring her somewhere else?

Please vote!

We're back!

2010-07-22T10:44:00.001-04:00

Des vacances superbes en France, et maintenant de retour à la réalité...
Des photos de nos vacances le week-end prochain, si j'ai le temps.

Vélo

2010-06-19T22:55:00.002-04:00

Ça fait 20 ans que j'avais pas eu de vélo neuf... en même temps, je m'étais fait voler les deux avant ça...Mais j'avais donc besoin d'un nouveau vélo, et le voilà!

On s'est fait une petite ballade en vélo, 30,4 km, jusqu'à la rivière, où on s'est baigner sous la pluie.
C'était génial. Un vélo qui fonctionne bien, c'est vraiment chouette :)

Baby Glasses

2010-06-17T19:36:00.002-04:00

Pour les archives. Me, with my first pair of glasses.

A chaque fois que je passe chez ma mère, je prends le temps de "voler" quelques albums photo afin de les scanner. That room upstairs is a goldmine!

Surgery

2010-06-14T15:36:00.005-04:00

After a week of convalescence, I'm ready to tell the tale!

As I had previously mentioned , I was to be chopped up last monday...

WARNING! What follows is graphic and I have pictures to prove it!

So last monday, I woke up way the fuck early to go to the Montreal General where I was escorted to the Day Surgery wing. At 7h30, I was changed into those little butt-less gowns and sat on a gurney.

There the nurses asked me a couple questions, took my temperature, took my pressure and put in a IV line. Dr. Flanders and his doctor-friend-in-training then came to talk to me, asked me a couple of questions and went on their way.

I then got to put a great little blue hat while a very joyful dude rolled me down to the operating room, which was basically 10 feet down.

I was expecting Grey's Anatomy, well, I did get that, except everything was pale green instead of dark blue. The nurses were talking about their vacations, the doctors making jokes...

I was plugged into machines, one for my pressure and one for my heart. I could hear the little BEEP BEEP BEEP of my heart.

Then came the painful part, the needles in my EYE part! 3 needles, two near the eye, and one behind the ear. This anesthetic pretty much makes you loose your vision, you can see shadows and lights but not much else... Then they covered my head with a blue towel kinda thing with one hole for the "operating eye". So I COULDN'T see anything. PHEW!!!

I also had a little microphone-looking thingy which kept shooting oxygen in my face in case I passed out I guess. It was much needed. I could hear my heart go BEEP! BEEP! BEEP! BEEP! which would make me take a deep breath and then my heart would slowly go BEEP... BEEP... BEEP... ah, much better.

The whole thing was done in about an hour.
But it wasn't over. OH NO.

The horrible part is after the surgery. When your eye doesn't have any more anesthetic, and you slowly feel the pain. THE SHARP PAIN! This is where you realize that yes, they poked and moved your eye around...

You sleep for a couple hours on a very uncomfortable gurney and then they switch you to a very old hospital lazy-boy. Where you spend another couple of hours dozing off.

For the pain. 2 tylenols. But not soon enough, and you go thru a phase of cold-hot-vomit-pass-out period which I wouldn't recommend to anyone.

Finally the tylenol kicks in, the doctor comes back, opens your eye patch (Argh Matie!) and put eye drops in your eye, which feels like daggers. You cry and get over yourself, since you can finally see straight! woohoo!

The strings, from the sutures, were still dangling from my eye, so he made sure my eye was in place and cut them right then and there. Using the eye-stretcher from Clockwork Orange in the process. Fun times.

And then, I got sent home with a prescription for eye drops and more tylenols.

What I looked like going home:

I was sleeping by the time we got home. And for 2 more days after that.

I'm back at work now, seeing from far works well... Computer LCDs are still not sharp, but that might be the eyeglasses prescription not the surgery.

Oh, and sutures are still poking my eyelid. And I can't touch them. IT IS SO ANNOYING! And guess what, they'll only melt in 5 to 6 weeks! More fun times!

So that's it. My super eye surgery adventure.

Now I have to ask him about going swimming, going on a plane, diving, and so on... since I'm going on vacation in less than 2 weeks! woohoo!

So Thank you Dr. Flanders and Melanie the super nurse :)

My eye the next morning:

And the second day:

World Map - update

2010-06-09T16:47:00.000-04:00

visited 26 states (11.5%)
Create your own visited map of The World

3 more than last time

Random pictures of the week

2010-06-05T14:31:00.002-04:00

Stormy sky on my way to work

Navire de guerre dans le port de Québec

Huge butterfly on my door one morning, freaked me out!

La couleur du ciel était orange à cause de la fumée des feux de forêt

Hamac time

2010-05-30T12:53:00.000-04:00

New Glasses

2010-05-29T11:44:00.005-04:00

Next week, I'm going under the knife. Awake.
Yes. Yuck is the right word.

Je fais du Strabisme depuis que je suis bébé, photo à l'appui, l'oeil gauche qui louche...

I've been VERY good at hiding the fact that my eye wonders when I'm tired. But it's really been affecting my sight and my lifestyle. You try living your life in 2D, tell me how it goes. Try putting a key in a door. It fucking sucks.

So, on the 7th, I'll be at Montreal General getting an "in and out" operation. They'll freeze my eye, cut and arrange the muscles to adjust the eye so I can finally see straight. They're not actually doing anything to my vision, just the position of my left eye.

Ce qui m'amène aux nouvelles lunettes. Je porte des lunettes avec des prismes depuis plusieurs années pour corriger ce "louchage", mais après l'opération, je ne n'aurais plus besoin des prismes, et donc, je dois changer de lunettes...

Il y a une semaine, j'ai vu une annonce pour ClearlyContacts sur facebook. They were advertising free glasses. Sachant combien ça coûte de lunettes... I clicked on the ad... I was skeptical, as all good geeks should be... but I got my free glasses! Well, actually they cost me 35$ because of shipping and I added a better lens. But a new pair of glasses for 35$. 35$! You can't even get an eye exam for that much. And boy were they fast, I ordered them on the 25th and got them on the 28th!

Avec toutes les dépenses de rénos, et le dentiste de cette semaine, je suis bien contente de devoir seulement payer 35$ pour des lunettes. J'ai choisi des rimless, qui ressemble à mes anciennes. Oui, j'ai des gros reflets dans les nouvelles, mais it was a "trial" run, ça va être très bien pour mes premières lunettes - post-surgery.

So don't hesitate to buy glasses on the net, it's actually an option and cost 10 times less. Next up, changing the prescription sunglasses!

Maasdam

2010-05-29T11:41:00.002-04:00

Maasdam cruiseship docked in Quebec City. Quite impressive and beautiful on a sunny day.

Day 21

2010-05-26T10:27:00.002-04:00

Après une fin de semaine chaude et très remplie, c'est retour au boulot.
Le boss est absent, donc c'est assez calme. Je fini des trucs qui trainent.

Ce matin, 1 heure passé chez le garagiste... 110$. La ligne de freins est fini, ils m'ont changé un petit bout de tuyau pour "raffistoller" tout ça, mais comme il m'a dit "commence à chercher un autre char"... so we're looking for a new (used) car. Probably something in the line of a 2005 Ford focus station avec pas trop de kilométrage...

C'est simple, à chaque fois que Dale est parti, je fais une visite au garage... donc s'il repart en août, je suis mieux d'avoir une autre auto... parce que la prochaine fois, ça risque de coûter cher...

My adventures continue. Au moins il fait beau, et l'orage d'hier soir était magnifique ;)

Day 17

2010-05-22T00:50:00.001-04:00

Another week past.
No accidents to report.
The dogs haven't eaten me. yet.

3 days week-end, wheee :)

But there's a red light in the car, and it won't turn off... :P

Day 13

2010-05-18T21:18:00.002-04:00

Les journées rallongent, les après-midi sont plein de soleil. Tout est vert et joli :)

Day 10

2010-05-15T22:40:00.002-04:00

I had all this great post set up, showing you the shoes I bought, the walk I took, the things I saw.
But I can't get the pictures off my camera, so I'm just gonna go to bed. Fuck them.

Day 8

2010-05-13T22:49:00.003-04:00

Another day at work, nothing special.
But a great night, with a little girl and her mom.

Good night.

Flag

2010-05-12T21:51:00.002-04:00

Ha! Just found this picture in my stream.